和答彭中和
长向春山数别期，春花次第报君知。
舟回剡曲缘何事，剑合延平在几时。
庭院煖风花气入，池塘微雨鸟声低。
瓮头酒熟邀谁共，惆怅归云独拄颐。
舟回剡曲缘何事，剑合延平在几时。
庭院煖风花气入，池塘微雨鸟声低。
瓮头酒熟邀谁共，惆怅归云独拄颐。
译文
常常对着春山数着离别的日期，春花依次来向你报信。乘船回到剡曲是因为什么事呢，宝剑在延平合璧又在何时呢。庭院里温暖的风吹着花香传入，池塘里微微下雨鸟儿叫声低沉。酒瓮里的酒酿熟了邀请谁一起呢，惆怅地看着归去的云彩独自用手托着下巴。
注释
- 剡曲（shàn qǔ）
- 剡溪，在浙江绍兴境内。因溪流曲折而得名。
- 延平
- 指福建南平。延平剑是古代名剑，传说在延平津会出现合璧的景象。
- 煖（nuǎn）
- 同‘暖’，温暖之意。
- 拄颐（zhǔ yí）
- 用手托着下巴。描绘出诗人独自惆怅时的动作和神态。
赏析
此诗意境优美，通过描绘春景、船行、酒意等元素，营造出一种闲适而又略带惆怅的氛围。写作手法上，以春花报信起兴，引出对友人的思念以及对未来的期待，情感表达细腻而深沉。如‘长向春山数别期’一句，将对离别的期待与春山相联系，富有诗意。‘舟回剡曲缘何事，剑合延平在几时’运用典故，增加了诗歌的文化内涵。整首诗以景抒情，情景交融，主题围绕着对友人的思念以及对生活的感慨。
速览
《和答彭中和》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、用典、闲适。长向春山数别期，春花次第报君知。 舟回剡曲缘何事，剑合延平在几时。 庭院煖风花气入，池塘微雨鸟声低。 瓮头酒熟邀谁共，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品