池上亭

译文

这里真是你家池上的亭子啊，环绕着池塘的芳草杂乱地呈现出青青的颜色。山童在种菊花的小径上劳作，水鸟窥视着水中的鱼儿飞落到柳树下的小汀洲。诗句有时吟诵都吟诵不完，酒杯连日来喝醉都没有清醒的时候。绿荫增添了黄鹂的啼鸣，在那六曲屏风边含着眼泪聆听。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷外，也指统兵在外的将帅。这里可能是指山童在庭院之外的种菊小径上劳作。

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地。文中指水鸟飞落的柳树下的小块平地。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘绕池芳草乱青青’是静景，‘水鸟窥鱼下柳汀’则是动景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘悠闲的生活场景，如‘诗句有时吟不尽，酒杯连日醉无醒’，表达出一种闲适自在、纵情诗酒的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，池上亭、芳草、山童、水鸟等元素构成了一幅和谐美好的画面。主题思想上，主要展现了对闲适生活的向往和对自然美景的喜爱。

速览

《池上亭》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、动静结合、情感抒发。好是君家池上亭，绕池芳草乱青青。 山童种菊开花径，水鸟窥鱼下柳汀。 诗句有时吟不尽，酒杯连日醉无醒。 绿阴添得黄鹂语，…