闻宋竹坡求剪红罗花
丛丛红紫锦成窠，春色遥怜满竹坡。
得酒谩能歌白纻，看花犹爱剪红罗。
根分后土冰霜晚，润浥中天雨露多。
好待春回寒谷早，迟君花外共长哦。
得酒谩能歌白纻，看花犹爱剪红罗。
根分后土冰霜晚，润浥中天雨露多。
好待春回寒谷早，迟君花外共长哦。
译文
一丛丛红色紫色的花朵像锦绣般结成花窠，那满坡的春色令人遥念。喝了酒姑且能歌唱《白纻》曲，赏花时还是喜爱剪下红色的罗花。它的根在地下分着，冰霜已至傍晚，滋润它的是天空中的雨露很多。最好等待春天回到寒冷的山谷早早地到来，等你在花外一起长久地吟咏。
注释
- 窠（kē）
- 鸟兽或昆虫的巢穴。在这里指花结成的簇。
- 谩（màn）
- 徒然，空自。表示只是姑且为之，并非真心喜爱歌白纻。
- 浥（yì）
- 湿润，沾湿。描绘出红罗花被雨露滋润的状态。
- 后土
- 大地。古代认为大地生育万物，这里指红罗花的根在地下生长。
- 长哦（é）
- 长久地吟咏。表达诗人希望与友人一起在花外吟咏，享受美好时光的愿望。
赏析
此诗意境优美，描绘了红罗花的繁茂与春色的满坡，通过‘丛丛红紫’展现出视觉上的绚烂。写作手法上，运用对比，如‘得酒谩能歌白纻，看花犹爱剪红罗’，将饮酒歌曲与赏花剪花相对比，突出对红罗花的喜爱。情感表达真挚，从‘怜’春色到‘爱’剪红罗，流露出诗人对自然之美的欣赏与热爱。主题上，以红罗花为媒介，寄托了诗人对美好事物的向往以及对春天到来的期待。
速览
《闻宋竹坡求剪红罗花》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。丛丛红紫锦成窠，春色遥怜满竹坡。 得酒谩能歌白纻，看花犹爱剪红罗。 根分后土冰霜晚，润浥中天雨露多。 好待春回寒谷早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品