和袁方茂才秋夜宴集
下马阶除问锦帏，罗衣花白缕金围。
月明湖水龙吟细，云度吴山雁到稀。
杨柳舞低牙板促，木犀香满羽觞飞。
袁郎自是风流客，旧约秦台愿不违。
月明湖水龙吟细，云度吴山雁到稀。
杨柳舞低牙板促，木犀香满羽觞飞。
袁郎自是风流客，旧约秦台愿不违。
译文
下马站在台阶处询问锦帐中的情况，罗衣上有白色的花纹和金色的边框。明月映照下湖水像龙在低声吟唱，云朵飘过吴山大雁变得稀少。杨柳随着音乐舞动，牙板节奏急促，木犀花的香气在酒杯中飘散。袁郎本身就是风流的客人，旧约在秦台的约定不会违背。
注释
- 阶除（jiē chú）
- 台阶。这里指下马后站立的地方。
- 锦帏（jǐn wéi）
- 锦制的帐幕。通常用于装饰或遮蔽。
- 缕金（lǚ jīn）
- 用金线编织或装饰。形容罗衣上的花纹精美。
- 牙板（yá bǎn）
- 檀木或象牙制的拍板，演奏时用以打拍子。这里形容杨柳舞时的节奏。
- 木犀（mù xī）
- 即桂花。因其纹理如犀，故名。这里指宴集时散发香气的桂花。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘月明湖水龙吟细，云度吴山雁到稀’，通过对明月湖水、云朵吴山的描绘，营造出了一幅清幽宁静的秋夜景象。情感表达上，字里行间流露出对秋夜宴集的愉悦之情，以及对袁方茂才的赞赏，‘袁郎自是风流客’体现了对其风度的认可。意境营造上，以秋夜的各种景象为背景，如明月、湖水、杨柳、木犀等，构建出了一个富有诗意的氛围。主题思想上，主要是描绘秋夜的宴集场景，展现了文人雅士的生活情趣和风流雅韵。
速览
《和袁方茂才秋夜宴集》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、宴集、风雅。下马阶除问锦帏，罗衣花白缕金围。 月明湖水龙吟细，云度吴山雁到稀。 杨柳舞低牙板促，木犀香满羽觞飞。 袁郎自是风流客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品