题分宜县桥

译文

云朵从溪北那边生成，雨过之后在溪南响起声响。溪上有位披着蓑衣戴着斗笠的老翁，倚靠在栏杆上看着溪水上涨。

注释

分宜县

地名，位于江西省。

蓑笠翁

披着蓑衣戴着斗笠的老翁，常用来指代隐居或闲适的人。此句描绘了一位在溪边的老翁形象，表现出他的闲适。

倚阑

倚靠在栏杆上，‘阑’通‘栏’，描绘出老翁的动作，体现他的悠闲。

水长

溪水上涨，描绘出雨后溪水的变化，也暗示时间的推移。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对云生、雨响、蓑笠翁等景象的描写，营造出一种恬淡的氛围。情感表达上，展现出一种闲适自在的心境，仿佛时间都在这静谧的氛围中慢了下来。从意境来看，溪北溪南的景象对比鲜明，给人以清新之感。主题上，以简单的场景描绘，表达了对自然和宁静生活的向往。

速览

《题分宜县桥》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、宁静、对比。云从溪北生，雨过溪南响。 溪上蓑笠翁，倚阑看水长。