吴姬别思

译文

霜月在五更时分渐渐消逝，（她）为何离去又回来呢。不小心簪上的凤钗很小，落在了枕屏之间。

注释

霜月（shuāng yuè）

寒霜笼罩下的月亮，常用来营造清冷、孤寂的氛围。

五更（wǔ gēng）

古代把一夜分为五更，每更约两小时，五更时分正是天快亮的时候，此时的环境往往显得寂静而清冷。

赏析

从文学手法来看，整首诗以简洁的语言描绘了一个瞬间的场景，通过'霜月五更残'营造出清冷的氛围，为后面的离别与重逢做铺垫。情感表达上，细腻地刻画了女子的离别之情和归来时的复杂心绪，'如何去又还'一句直接表达了内心的疑惑与纠结。意境营造上，清冷的霜月和五更的残夜共同构成了一幅寂静、清冷的画面，让人感受到离别的哀伤。主题思想上，主要围绕着女子的离别与情感纠葛展开，展现了生活中的小细节所蕴含的深厚情感。

速览

《吴姬别思》是元代诗人郭钰的作品，主题为离别、情感、清冷、细节。霜月五更残，如何去又还。 误簪钗凤小，落在枕屏间。