四时词 其四

译文

稀疏的树林在晴朗的早晨阳光中，散去了啼叫的乌鸦。高高的楼阁上红色的帘幕轻轻地垂落在地上遮住了里面。询问那王孙是否归来了呢，玉梅已经开到了北面的枝头。

注释

旭（xù）

早晨初出的太阳，这里指晴朗的早晨阳光。

窣（sū）

轻轻下垂的样子，形容朱帘垂落的姿态。

王孙

原指贵族子弟，此处或指远方的游子、恋人等，表达对其的思念之情。

北枝

北面的枝头，在古代诗词中常用来象征遥远的地方或难以到达的地方，增添了一种距离感和思念之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘疏林晴旭’是静景，‘啼鸦’则为动景，二者相互映衬，营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。情感表达上，通过询问‘王孙归也未’，流露出对远方之人的思念之情。意境营造方面，‘疏林’‘晴旭’‘朱帘’等意象组合成了一幅雅致的画面，展现出一种清幽的意境。主题思想上，可能是表达了对离人的牵挂以及对时光流逝的感慨。

速览

《四时词 其四》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思念。疏林晴旭散啼鸦，高阁朱帘窣地遮。 为问王孙归也未，玉梅开到北枝花。