题纨扇赠马文学

译文

宜人的风吹着雨穿过横塘，百尺高的芙蓉在水槛边显得格外清凉。封事起草完毕，秋天已布满了床榻，停下手中的纨扇，喜爱着花香。

注释

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，古代常为女子所用，常象征着闺阁生活或女子的情思。

封事（fēng shì）

密封的奏章，古代臣下上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称封事。常指代臣子向皇帝进言或汇报的文书。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了动静结合的手法，‘好风吹雨’是动景，‘百尺芙蓉水槛凉’是静景，二者相互映衬，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，通过描绘秋日的景象以及诗人停扇爱花的动作，流露出一种闲适、宁静的情感。意境营造方面，横塘、芙蓉、水槛等意象组合在一起，构建出了一幅清新淡雅的画面。主题思想上，或许是表达了诗人在秋日闲暇之时的心境以及对生活的热爱。

速览

《题纨扇赠马文学》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、宁静、闺阁。好风吹雨过横塘，百尺芙蓉水槛凉。 封事草成秋满榻，坐停纨扇爱花香。