独行山中

译文

缓慢地走在山中，每走七步就停下来潜行几步然后再走五步返回。道路通向弯曲的溪流，四周长满了蒿草和艾草。穿着青色长袍骑着白马的是哪家的子弟，又在松荫下大声吆喝着过来了。

注释

潜行（qián xíng）

暗中行走，这里形象地描绘出在山中缓慢前行、小心翼翼的样子。

蒿莱（hāo lái）

泛指野草，这里描绘出山中道路周围长满野草的荒芜景象，突出了环境的清幽。

赏析

从文学手法上看，‘七步潜行五步回’运用了具体的动作描写，生动地展现出独行的状态，给人以画面感。情感表达方面，通过描写独行山中的宁静与突然出现的喧嚣形成对比，暗示了一种对宁静被打破的无奈。意境营造上，‘路通溪曲满蒿莱’营造出一种清幽、寂静的山中氛围，蒿莱的生长更增添了自然的气息。主题思想上，可能是在表达对山中宁静生活的喜爱以及对外界喧嚣的反感。

速览

《独行山中》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、宁静、对比、抒情。七步潜行五步回，路通溪曲满蒿莱。 青袍白马谁家子，又向松阴喝道来。