城望

译文

在城头上，战鼓号角的声音渐渐停歇，夕阳的余晖悬挂在天边。客居在外的忧愁，就像五年前一样沉重。远远地怜惜着小弟带着家人远离家乡，那一点飘动的云彩，望得眼睛都要穿透了。

注释

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军中的乐器，用于指挥作战和报时等。

落照（luò zhào）

夕阳的余晖，日落时的阳光。

客愁（kè chóu）

客居他乡所产生的忧愁，因远离家乡而产生的思念和不安。

遥怜（yáo lián）

远远地怜惜，在远处表示同情和关爱。

携家（xié jiā）

带着家人，携带着家属一同前行。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和借景抒情的手法。通过如今的‘落照悬’与五年前的情景对比，突出了客愁的深沉。借‘一点飞云’这一景象，将诗人对小弟的思念之情表达得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，夕阳西下，客愁萦绕，更添思念之情。主题思想上，主要表达了诗人对小弟的牵挂以及自己客居他乡的忧愁。

速览

《城望》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。鼓角城头落照悬，客愁愁似五年前。 遥怜小弟携家远，一点飞云望眼穿。