青梅词

译文

故乡春天里那青青的梅子，嚼碎后感受到微微的酸意还带着淡淡的愁容。谁能相信那树梢上像豆子般小小的梅子，心中却蕴含着长久以来的情谊。

注释

颦（pín）

皱眉，忧愁的样子。在诗中形容梅子带有的淡淡的愁容。

仁

这里可以理解为情谊、仁爱。表示树梢上小小的梅子蕴含着长久以来的情谊。

赏析

文学手法上，运用了借物抒情的手法，通过对青梅的描写来表达情感。情感表达细腻，从梅子的微酸和浅颦中，让人感受到作者内心的愁绪和对某种情谊的珍视。意境营造方面，描绘了故乡春天的景象，青青的梅子给人以清新之感，同时又因微酸和浅颦增添了一丝忧愁，营造出了一种既清新又略带忧伤的意境。主题思想上，可能是在表达对故乡的思念以及对长久情谊的感慨。

速览

《青梅词》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、思乡、寓意。青青梅子故园春，嚼破微酸带浅颦。 谁信梢头如豆小，意中消息久怀仁。