章台怨

译文

柳树环绕着章台，千万缕枝条如金色般闪耀，春风送别时最为让人伤心。如今不要再问那长长的枝条是否还在，它们都与章台一起无处可寻了。

注释

章台

原指汉代长安章台下街名，后以章台为歌妓聚居之所。此处指代过去的繁华之地，有离别、相思等含义。

长条

指细长的柳枝，在这里象征着离别的愁绪，因其细长的形态而常被用来表达思念和不舍。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将柳树赋予了人的情感，‘春风送别最伤心’，使柳树仿佛有了人的喜怒哀乐，增强了诗歌的感染力。情感表达方面，通过对章台柳的描写，抒发了离别时的哀愁和对过去的怀念之情。意境营造上，‘柳绕章台万缕金’描绘出了一幅柳丝缠绕、金光闪耀的春日景象，营造出了一种繁华而又略带忧伤的意境。主题思想上，以章台柳为线索，表达了时光易逝、物是人非的感慨，以及对离别的无奈和感伤。

速览

《章台怨》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、离别、怀古。柳绕章台万缕金，春风送别最伤心。 如今莫问长条尽，并与章台无处寻。