访罗仁达不遇留题楼壁二首 其二

译文

翠色覆盖着山间的楼阁，那是在连绵的雨水之后。在花丛间，温着酒煮着溪中的鱼。提着酒壶劝酒姑且就喝吧，如今头发都白了，写的书也少了。

注释

馀（yú）

剩余，这里指连绵的雨水之后留下的景象。

提壶

一种鸟，常被用来指代劝酒的行为，这里是提着酒壶劝酒的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了山间楼畔的景象以及提壶劝酒的场景，却给人以清新自然之感。情感表达上，透露出一种淡淡的时光流逝、壮志未酬的惆怅。意境营造方面，‘翠压山楼’展现出浓郁的绿意和静谧的氛围，‘花间酒暖’又增添了一丝生活的温暖。主题思想上，或许是在感叹岁月的无情，以及对过往创作生活的怀念。

速览

《访罗仁达不遇留题楼壁二首 其二》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、白描、岁月。翠压山楼积雨馀，花间酒暖煮溪鱼。 提壶劝酒且须饮，头白如今少著书。