偶兴

译文

高高的柳树开花，悬挂着紫色的烟雾，归来的船只满载着离别的愁绪，弥漫在晴朗的河川上。六年过去了，杜牧感伤自己的迟暮之年，更何况如今又过了二十年。

注释

著（zhuó）

附着，长出。这里指柳树长出花朵。

紫烟

紫色的烟雾，常用来形容春天柳树开花时的景象，给人一种朦胧、美好的感觉。

晴川

晴朗的江面或河边的平地。川，河流、平地。这里指晴朗的河川。

迟暮

比喻晚年，指人到老年，精力衰退，反应迟钝。杜牧在这里感慨自己的年龄渐长，岁月不饶人。

况复

何况，更加。表示在已经有的情况之外，又加上新的情况。这里强调时间的流逝和自己的感慨更深了。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过高柳著花、归舟离恨等景象，营造出一种深沉的离别之情和时光流逝的感慨。情感表达上，诗人以简洁而深刻的语言，将自己多年来的迟暮之感和离情别绪淋漓尽致地展现出来，让人感同身受。意境营造方面，画面感十足，高柳、紫烟、归舟等构成了一幅富有诗意的景象，将诗人的情感融入其中，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的无奈和对离别的感伤，同时也透露出一种岁月沧桑的韵味。

速览

《偶兴》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、时光、离情。高柳著花悬紫烟，归舟离恨满晴川。 六年杜牧伤迟暮，况复如今二十年。