清昼

译文

麻雀在翠绿的细竹间翻飞，追逐着飞虫；雨过天晴，游动的蛛丝褪去了红色的花瓣。渐渐老去的心情增添了懒散和迟缓，写诗大多是在绿色的树荫之中。

注释

翠筱（cuì xiǎo）

翠绿的细竹。筱，小竹，细竹。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常用来形容春天的景象。

褪（tuì）

脱落，褪去。在这里指游动的蛛丝褪去了红色的花瓣。

懒慢（lǎn màn）

懒散迟缓。形容人因年老或闲适而产生的一种慵懒的状态。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了一种闲适的生活状态。在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘雀翻翠筱接飞虫’描绘了雀鸟翻飞捕捉飞虫的动态场景，‘雨定游丝褪落红’则呈现出雨后天晴的静态画面，二者相互映衬，使整首诗富有生机与韵味。从情感表达来看，‘渐老心情添懒慢’直白地表达了作者随着年龄增长而产生的懒散情绪，这种情感在‘题诗多在绿阴中’这一细节中得到了进一步的体现，诗人在绿阴下题诗，体现了他对这种闲适生活的享受。意境营造上，翠绿的细竹、飘落的花瓣、游动的游丝等意象，营造出了一种清新、宁静的氛围，让人感受到大自然的美好与生命的律动。主题思想方面，主要表达了作者对闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。

速览

《清昼》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、抒情、动静结合。雀翻翠筱接飞虫，雨定游丝褪落红。 渐老心情添懒慢，题诗多在绿阴中。