和周子谅见寄二首 其一

译文

白露倾斜着飞舞，充满了整个秋天的厅堂，微微的寒意首先在鬓边凝结成霜。可怜那在山园里枯萎折断的竹子，仍然还保持着空心等待着凤凰。

注释

白露（bái lù）

二十四节气之一，秋季的第三个节气，表示天气转凉，地面水汽结露较多。

斜飞（xié fēi）

倾斜着飞舞，描绘白露飘落的姿态，给人一种动态的美感。

微寒（wēi hán）

轻微的寒冷，暗示秋天的到来，气温逐渐降低。

鬓边霜（bìn biān shuāng）

鬓角上像霜一样的白色，形容人到中年，鬓角开始变白，也暗示岁月的流逝。

枯折（kū zhé）

枯萎折断，描绘山园竹子的状态，突出其遭遇的不幸。

虚心（xū xīn）

空心，竹子中间是空的，这里借指竹子的品格，即谦虚、有气节。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予了白露、秋堂、鬓边霜、枯竹等景物以人的情感和行为，如‘白露斜飞’‘微寒先结鬓边霜’‘犹自虚心待凤凰’，使景物更加生动形象。情感表达上，通过描绘秋景的寒凉和枯竹的坚守，表达了诗人自身在困境中坚守气节的情感。意境营造上，营造出了一种凄凉而又坚韧的意境，白露、秋堂等景物烘托出了秋天的清冷，而枯竹的坚守则体现出一种坚韧不拔的精神。主题思想上，以枯竹自喻，表达了诗人在困境中不放弃、坚守自我的高尚品质。

速览

《和周子谅见寄二首 其一》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、拟人、寓意。白露斜飞秋满堂，微寒先结鬓边霜。 可怜枯折山园竹，犹自虚心待凤凰。