对月寄友人

译文

相逢的地方月色美好，希望能凭借着这情谊共同度过百年。尝尽了人间离别的痛苦，才知道月亮也并非一直是圆满的。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好，这里指月色美好。常用来形容女子或月亮的姿态柔美。

襟期（jīn qī）

心意，志趣相投。指志同道合，情投意合。

谙尽（ān jìn）

深知，饱尝。表示对某种事物或情感有深刻的体会和了解。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将人间的离别苦与月亮的不常圆进行对比，突出了离别的无奈和人生的无常。情感表达上，诗人通过描绘与友人相逢时的美好月色，以及对离别苦的体会，表达了对友人的深厚情谊和对人生的感慨。意境营造方面，‘月婵娟’营造出了一种宁静、美好的氛围，与后面的离别苦形成鲜明的反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要围绕着人生的离别和无常展开，引发读者对人生的思考。

速览

《对月寄友人》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。相逢之处月婵娟，愿托襟期共百年。 谙尽人间离别苦，始知月自不长圆。