四月十五夜对月感旧

译文

早年的行踪如同水中浮萍般漂浮不定，到了垂暮之年仍在漂泊且没有停歇的时候。今晚的人情如同今晚的酒一样，旧时的月色如同旧时的忧愁一样。

注释

水萍浮（shuǐ píng fú）

像水中的浮萍一样漂浮，形容行踪不定，漂泊无依。浮萍是一种浮生在水面的植物，随风漂泊，常用来比喻人的行踪或境遇的不稳定。

垂老（chuí lǎo）

将近老年，指年纪很大。垂，接近、将近的意思。常用来形容人到晚年的状态。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将早年的漂泊与垂老的漂流相对比，突出了时间的流逝和命运的无常。同时，通过今夕的人情和酒与旧时的月色和愁相对照，营造出一种时光交错、物是人非的意境。情感表达上，既蕴含着对早年漂泊生活的感慨，又有垂老仍不得安宁的无奈，以及对过去时光中忧愁的怀念。从主题思想来看，这首诗表达了人生的漂泊感和对时光的感慨，让人深刻体会到岁月的无情和命运的无奈。

速览

《四月十五夜对月感旧》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、漂泊。早年踪迹水萍浮，垂老漂流未得休。 今夕人情今夕酒，旧时月色旧时愁。