四月十五日江上独行因思去两年忧患之日感恨次旧韵

译文

向沧浪水中投下石块，石块竟然没有浮起，在这云林之间，本就应该早早归隐休息。渔船点点在前方的江面上离去，载走了所有的斜阳却载不走忧愁。

注释

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，古以水清澈为沧浪。常用来比喻高人雅士所居，也比喻污浊的官场。这里指江水。

云林

指高远的山林，常被用来象征隐逸的生活。在诗中，代表诗人想要归隐的心境。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，以石块不浮与渔船载斜阳却不载愁形成鲜明对比，突出了内心忧愁之深。情感表达上，通过对江上景物的描绘，如‘投石沧浪’‘渔舟点点’等，含蓄地传达出诗人去两年所经历的忧患以及此刻深深的感恨之情。意境营造方面，‘沧浪’‘云林’等意象营造出一种清幽、寂寥的氛围，与诗人内心的忧愁相契合。主题思想上，此诗以江上独行的所见所感为线索，抒发了对过去两年忧患生活的感慨以及无法排遣的愁绪。

速览

《四月十五日江上独行因思去两年忧患之日感恨次旧韵》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。投石沧浪竟不浮，云林自合早归休。 渔舟点点前江去，载尽斜阳不载愁。