醉后重题西云亭

译文

修剪茅草覆盖房屋，用竹子编成篱笆，浅白色和深黄色的菊花枝繁叶茂。云雾的气息不需要等到下雨就到来了，西边云亭的主人正在题写这首诗。

注释

剪茅（jiǎn máo）

修剪茅草，‘剪’意为修剪，‘茅’指茅草，是乡村常见的建筑材料。

浅白深黄（qiǎn bái shēn huáng）

浅白色和深黄色，形容菊花的颜色多样，‘浅白’和‘深黄’分别指不同深浅程度的白色和黄色。

云气（yún qì）

云雾的气息，‘云气’指云雾所蕴含的气息或氛围，常与天气变化相关。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘了一幅宁静的乡村景象。写作手法上，通过对茅舍、竹篱、菊花等景物的细致描写，展现出乡村的质朴之美。情感表达上，诗人在醉后题诗，流露出一种闲适、自在的心情。意境营造上，‘浅白深黄万菊枝’一句，色彩鲜明，描绘出菊花的繁茂，营造出一种浓郁的秋意氛围。主题思想上，主要表达了诗人对乡村生活的喜爱和对自然美景的赞美。

速览

《醉后重题西云亭》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、自然、乡村。剪茅盖屋竹编篱，浅白深黄万菊枝。 云气不烦将雨至，西云老子正题诗。