题钟馗

译文

我这老臣即便尸骨腐朽，心中依然眷恋着君王。我怒目圆睁，眼中满是鄙夷，那些虚耗世间的家伙忙忙碌碌。我从不吝惜那锦绷之中小儿安稳的睡眠，又有谁会更去询问那绣着香囊的物件呢？

注释

老臣

年老的臣子，通常指对君主忠诚且有一定资历的大臣。在古代社会，臣子对君主忠心耿耿，此词体现了诗人对君主的忠诚之情。

骨朽

骨头腐朽，形容年老体衰，生命即将终结。这里强调老臣的年岁已高，却依然心怀君王，更显其忠诚之深。

白眼

眼珠向上翻出，露出白眼珠，常表示轻蔑、不屑。诗人用此词表现出对虚耗者的鄙夷态度。

孤瞠

孤独地瞪着眼睛，突出老臣的孤独与坚守。在众人忙碌于虚耗之事时，老臣独自保持着清醒的目光。

锦绷儿

锦缎包裹的婴儿，常用来指代安逸、舒适的生活环境。这里与后面的‘绣香囊’一起，象征着世俗的浮华。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过老臣对君王的眷恋与对虚耗者的鄙夷形成鲜明对比，凸显出老臣的忠诚与正直。以‘锦绷儿睡暖’象征着安逸的生活，而‘绣香囊’则可能暗示着浮华的事物，表达出诗人对这些外在之物的漠视，更强调了内心的坚守。从意境上营造出一种深沉、冷峻的氛围，仿佛时光在老臣的眼中凝固，只关注着君王与世间的善恶。主题上体现了诗人对忠诚的坚守和对浮华世相的批判。

速览

《题钟馗》是元代诗人郭钰的作品，主题为抒情、讽喻、忠贞、冷峻。老臣骨朽恋君王，白眼孤瞠虚耗忙。 不惜锦绷儿睡暖，谁人更问绣香囊。