晚秋过丁勖

译文

竹林之外有细细流淌的流水很长，读书的声音停歇后关闭了山间的房舍。西边的园子里蜜蜂和蝴蝶都飞到东边的园子里去了，几枝黄色的菊花高出了围墙。

注释

涓涓（juān juān）

形容水流细缓的样子。

歇（xiē）

停止，停歇。这里指读书声停止。

闭（bì）

关闭，关上。表示将山间的房舍关闭起来，营造出一种与世隔绝的氛围。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对竹林流水、闭舍、蜂蝶东去、黄菊出墙等景物的描写，营造出一种恬淡、闲适的氛围。从情感表达来看，体现了诗人在晚秋时节的一种静谧、悠然的心境，没有过多的情绪波澜，只是静静地描绘着眼前的景象。主题上，以自然之景来展现晚秋的独特韵味，表达了对这种宁静生活的喜爱和享受。

速览

《晚秋过丁勖》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、闲适、宁静、晚秋。竹外涓涓流水长，读书声歇闭山房。 西园蜂蝶东园去，黄菊数枝高出墙。