题罗秀宾瑞粟图

译文

粟米分成五穗显示出吉祥的征兆，（我）不敢将它移栽后献给朝廷。圣明的君主得到贤才是最大的祥瑞，这幅图画暂且交给子孙收藏。

注释

祯祥（zhēn xiáng）

吉祥的征兆，多指好事情的预兆。在诗中具体指粟分五穗这一现象。

庙堂（miào táng）

朝廷。古代帝王祭祀、议事的地方，借指朝廷。这里表示不敢将祥瑞之粟献给朝廷。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了借物喻人的手法，以粟分五穗这一祥瑞之象，喻指贤才的出现。情感表达上，诗人虽有献宝之心，但更体现出对圣主得贤的重视和对贤才的尊重，情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘粟分五穗的祥瑞之景，营造出一种庄重、吉祥的氛围。主题思想方面，强调了贤才对于国家的重要性，以及对圣主能识得贤才的赞美。

速览

《题罗秀宾瑞粟图》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景（无景，主要借物抒情）、抒情（情感真挚）、借物喻人（以粟喻贤才）、赞颂（赞颂圣主贤才）。粟分五穗效祯祥，不敢移根献庙堂。 圣主得贤为上瑞，画图聊付子孙藏。