江望

译文

把所有的离愁别绪都种在驿站的亭子旁，春风吹过，青草变得郁郁葱葱。满怀伤心地询问那远行的舟客，他向东渡过清江后会不会停留。

注释

驿亭（yì tíng）

古时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指旅客停留住宿的处所。

青青（qīng qīng）

形容草木茂盛的样子，这里描绘出春风吹拂后草儿翠绿欲滴的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将‘离愁’‘种’在驿亭，赋予离愁以生命力，生动形象地表现出离愁的深沉。情感表达上，通过对行舟客的询问，将作者内心的不舍与牵挂展现得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了春风吹青草的画面，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了离别的愁苦以及对远行之人的牵挂之情。

速览

《江望》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、送别、含蓄。尽把离愁种驿亭，春风吹入草青青。 伤心为问行舟客，东过清江停不停。