题李次晦邹疡医诗卷

译文

飒飒的秋风中落叶堆积得很深，那辘轳的声音在寒冷的井壁边带着哀伤的音调。李侯能医治疮癣，而我这个在柴门前独自忧愁的人却只能满心忧虑。

注释

飒飒（sà sà）

形容风声。

甃（zhòu）

井壁，这里指井。

柴门

用柴木做的门，常指贫寒人家的门。

捧心

用手捂住胸口，常形容忧愁、痛苦的样子，源自西施捧心的典故。

赏析

在这首诗中，作者通过描写秋风落叶和辘轳哀音，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，以李侯能疗疮癣与自己的忧愁相对比，突出了自己的无奈。情感表达上，充分展现了作者内心的孤独和对李侯医术的钦佩。意境上，秋风落叶和辘轳哀音交织在一起，仿佛一幅凄凉的秋日画卷。主题上，可能是感慨人生的疾苦以及对他人才能的赞美。

速览

《题李次晦邹疡医诗卷》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。飒飒秋风落叶深，辘轳寒甃带哀音。 李侯疮癣君能疗，老我柴门独捧心。