春日过山家题罗帕

译文

丝丝缕缕的冰丝系着深深的恩情，青鸟飞来常常令人肝肠寸断。留下的蔷薇香气容易消散，只能在灯下辨认那啼痕。

注释

冰丝（bīng sī）

古代一种质地轻细的丝织物，常被用来象征细腻的情感。

缕缕（lǚ lǚ）

形容细长而柔软的样子，在这里突出冰丝的纤细，也象征着恩情的绵长。

青鸟（qīng niǎo）

常被视为信使或爱情的象征，在诗中寓意带来与恩情相关的消息，因其飞来而令人断魂，更显情感之深。

蔷薇（qiáng wēi）

一种美丽的花卉，其香气在诗中象征着过去的美好，易灭则暗示美好易逝。

啼痕（tí hén）

指哭泣时留下的痕迹，这里代表主人公因怀念恩情而流下的泪水，通过灯下辨认啼痕，体现出对过去情感的深深眷恋。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了象征和细节描写。以冰丝象征恩情的细腻绵长，青鸟的断魂则渲染出情感的深沉。细节描写方面，通过蔷薇香的易灭和灯下辨认啼痕，生动地展现了主人公对往事的眷恋与思念。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛能感受到主人公内心的哀愁。从情感表达上，淋漓尽致地表达了主人公对过去那份深厚恩情的铭记与怀念，以及因时光流逝而产生的无奈与感伤。主题思想上，以简洁的语言表达了人生中那些难以忘怀的情感经历，具有一定的普遍性和感染力。

速览

《春日过山家题罗帕》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、象征、细节描写。冰丝缕缕系深恩，青鸟飞来每断魂。 留得蔷薇香易灭，只从灯下认啼痕。