和萧伯章春夜倚楼

译文

云朵飘过松梢，月亮有一半被阴云遮住，悬崖上倒挂着白猿在哀吟。倚靠在楼上数遍了伤心的往事，那风雨中的故乡，春草已经长得很深了。

注释

度（dù）

经过，越过。这里形容云朵从松梢经过。

悬崖

高而陡的山崖。在诗中营造出一种险峻的环境，衬托出诗人的孤独。

倒挂

物体倒悬、下垂。描绘出白猿倒挂在悬崖上的情景，增加了画面的动感和凄凉感。

伤心事

令人悲伤、痛苦的事情。诗人倚楼时反复思量的过往之事，体现了他内心的痛苦。

故园

故乡，家乡。诗人对故乡的思念之情在诗中贯穿始终。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托情感，如'云度松梢月半阴'营造出一种朦胧、忧伤的氛围，'悬崖倒挂白猿吟'则通过猿猴的哀吟进一步强化了这种忧伤的情感。情感表达上，诗人通过倚楼数伤心事，将内心的愁苦与对故乡的思念淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛能感受到诗人在夜晚独自倚楼时的孤独与哀伤。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及内心的忧愁，通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，深刻地展现了诗人的情感世界。

速览

《和萧伯章春夜倚楼》是元代诗人郭钰的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。云度松梢月半阴，悬崖倒挂白猿吟。 倚楼数遍伤心事，风雨故园春草深。