题掀蓬图

译文

稀疏的花蕊淡淡地笼罩在倾斜的月光下，横斜的树枝低低地映照在寒冷的水流中。那清雅的意趣有谁能够领略呢？除非是去拜访像王子猷那样的人。

注释

疏蕊（shū ruǐ）

稀疏的花蕊，形容花朵开放得不太繁盛，显得比较稀疏。

横梢（héng shāo）

横斜的树枝，描绘树枝的姿态，不是笔直向上，而是向一侧倾斜。

王猷（wáng yóu）

王子猷，东晋名士，生性高傲，爱竹爱酒，常肆意而为。这里借王子猷来比喻那种具有高雅情趣、能领略清意的人。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘疏蕊’‘斜月’‘横梢’‘寒流’等意象，营造出了一种清冷、孤寂的意境。从情感表达上，流露出作者对这种清雅之美的欣赏与追寻，同时也透露出一种淡淡的孤独感。在写作手法上，以景衬情，通过对自然景物的描绘来烘托出内心的情感。主题上，或许是在表达对高雅品质的追求和对知音的渴望。

速览

《题掀蓬图》是元代诗人郭钰的作品，主题为写景、抒情、意境营造、以景衬情。疏蕊淡笼斜月，横梢低照寒流。 清意是谁领略，除非访戴王猷。