阻雨题柏山驿壁

译文

连日阴雨昏暗，从山窗间递来微微凉意。粗布衣服饱含着秋的湿润，散开头发在此处漫步。白色的鸟儿在青林里啼叫，涧水也流淌着。隐士不可见，思念他仿佛云路漫长。长啸高歌忽然到了傍晚，夕阳西下在平冈。

注释

絺衣（chī yī）

粗布衣服，古代夏天所穿的一种衣服。

相羊

徜徉、漫步的意思，在这里形容诗人在山间的闲适状态。

浪浪

水流连绵不绝的样子，描绘出涧水流动的动态美。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘白鸟啼青林’是动景，‘涧水亦浪浪’是静景，二者相互映衬，营造出清幽的意境。情感表达上，通过对阴雨天气、隐居环境的描绘，抒发了诗人在雨中的闲适之情以及对隐士的思念。意境营造方面，‘黯淡连朝雨’奠定了整个氛围的基调，阴雨连绵给人一种静谧、清幽的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱以及在这种环境中所产生的内心感受。

速览

《阻雨题柏山驿壁》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。黯淡连朝雨，山窗递微凉。 絺衣含秋润，散发此相羊。 白鸟啼青林，涧水亦浪浪。 隐人不可见，思之云路长。 啸歌忽终晷，西…