壁间杂画

译文

山中的人精神奕奕，喜爱画云山和水石。远处的山和近处的山随意一挥而就，顷刻间在绢上画出数十尺的画作。当今只有高尚书擅长此道，他画作的妙处不逊色于米芾的笔法。后世擅长绘画的人是谁呢？青山白云长久地寂静无声。忽然惊讶地看到座上烟雾弥漫而生，漠漠的平林翠绿如编织之物。丕生（可能是指某个人）的梦想无法到达，却在您家雪白的墙壁上。花儿在幽深的树林中破晓绽放出红色，水与长天融合在一起荡漾着晴朗的碧色。芦苇边雁的影子落在回环的汀洲上，沙滩上渔夫披着蓑衣在斜日下晾晒。白发苍苍的四位老人，下完棋后在松间坐着争抢座位。笋皮做的笠子大如伞，回去时不用担心山雨淋湿。经过九转炼丹已经成功，手杖上挂着百钱去买酒喝。亲眼看到此景却无法亲近，更何况还要忙于尘世的事务。应当在山的凹处建造房屋，再寻找好的田地和水流弯曲的地方。山野之人的生活物资每天都有剩余，耕地归来后牛角上悬挂着书箱。茅草屋檐下夜晚的火光催促着寒冷的织布机，古老的田地里秋风中收获着晚熟的栗子。安车如果方便下来到山林，要告诉先生不可出去。

注释

奕奕（yì yì）

精神饱满、容光焕发的样子。

恣（zì）

放纵、任意，这里指随意挥洒笔墨。

高尚书

指高克明，北宋画家，擅画山水，被誉为‘宋画第一’。

米家笔

指米芾及其子米友仁的绘画风格，以水墨淋漓、意趣天成著称。

茆（máo）

同‘茅’，茅草，这里指茅草屋。

赏析

此诗意境开阔，描绘了山中的自然美景与悠闲的生活场景。写作手法上，以生动的笔触勾勒出山水、人物等形象，如‘远山近山恣一挥’展现出画家的高超技艺，‘芦边雁影落回汀’等句则通过细腻的描写营造出宁静悠远的氛围。情感表达上，流露出对山中生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，如‘眼看此景不可亲，况复憧憧事尘役’。主题上，强调了对自然的热爱和对宁静生活的追求，同时也蕴含着对古代画家高超技艺的赞美。

速览

《壁间杂画》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、闲适、山水。山中之人气奕奕，爱画云山与水石。 远山近山恣一挥，顷刻生绢数十尺。 今代只数高尚书，妙处不减米家笔。 后之善画者为谁，…