瞻云图

译文

早晨出门眺望燕山，云朵傍晚归来行于燕山道上。道路两旁的云气光芒闪烁，如同斑斓的衣裳，千里之外飞来的云朵洁白如扫。长空忧愁而遥远，阴云昏暗迷离，空室夜晚清冷，神思洁白如缟。太行山的一抹山峰一半落在天的南边，翠绿的色彩在虚空中漂浮如散文藻。缙山更在天南的南海树边，白发苍苍的父母在岁末时节因寒冷而惊觉得早。三年书信断绝，安稳无消息，每一次思念都心中焦躁。风在云梢吹拂，思绪飘扬，月亮在云西边落下，梦境颠倒。白云半幅，细腻地融入天机之中，写出狄仁杰的心事炯炯有神，随云照亮苍穹。云无心，人有情，万物易变，情感难老。早晨看云，傍晚看云，在缙山佳处怎能乘云忽然飞到。云中的人，拂动着黄巾，山中的云，守护着丹灶。跟随龙腾飞迅疾直上青天飞翔，变化无常契合自然造化。天下的百姓正需要甘霖雨露，千万不要栖息在岩扉，隐藏鸿大的恩泽，辜负这圣明的时代。

注释

燕山（yān shān）

中国河北北部山脉。

班烂（bān làn）

色彩斑斓，形容云气的光芒闪烁。

太行（tài háng）

太行山，中国东部地区的重要山脉。

缙山（jìn shān）

即北京市的延庆区境内的军都山，因山上常有云雾缭绕而得名。

狄公（dí gōng）

可能指狄仁杰，唐代名臣，以正直和智谋著称。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了燕山云雾的壮观景象，‘云气光动班烂衣，千里飞来白如埽’，生动地展现出云的绚丽与广阔。通过对太行山、缙山等地理景观的描写，营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘云无心，人有情’，将云的无心与人类的有情相对比，表达出对人情的感慨。情感表达上，既有对父母的思念之苦‘三年书断安稳无，每一思之心懆懆’，又有对国家和百姓的关怀‘天下苍生正须霖雨之’，情感真挚深沉。主题上，以云为线索，抒发了对自然、人生、家国的感悟，体现出诗人广阔的胸怀和深沉的情感。

速览

《瞻云图》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。朝出看燕山，云莫归行燕山道。 道傍云气光动班烂衣，千里飞来白如埽。 长天愁迥阴冥迷，虚室宵清神皓缟。 太行一发半落天之…