双节诗
明山清,鄞水碧,山水之间好田宅。
宅前华表高出青云端,金字双题灿星日。
秋窗隔树霜灯明,白发妇姑宵纺绩。
水寒绩断心绪劳,门掩凄风抱儿泣。
风吹儿声转飘扬,愁云压树坟草黄。
夫君骨已化,青天杳茫茫。
炳烈千古心,迥随白日悬穹苍。
弓冶传家好孙子,丹桂满林吹古香。
异哉一门两共姜至今,大江之南奕奕有炯光。
我尝考古节妇为传记,积雨林扉散秋气。
云开日出海霞飞,万丈朝晖射天地。
无情沧海枯惟兹,节妇之节古难敝。
我生也晚无复见古人,唐虞世远虚歔欷。
安得鞭丰霳,叫阊阖,笺皇穹,尽令薄海内外回淳风。
宅前华表高出青云端,金字双题灿星日。
秋窗隔树霜灯明,白发妇姑宵纺绩。
水寒绩断心绪劳,门掩凄风抱儿泣。
风吹儿声转飘扬,愁云压树坟草黄。
夫君骨已化,青天杳茫茫。
炳烈千古心,迥随白日悬穹苍。
弓冶传家好孙子,丹桂满林吹古香。
异哉一门两共姜至今,大江之南奕奕有炯光。
我尝考古节妇为传记,积雨林扉散秋气。
云开日出海霞飞,万丈朝晖射天地。
无情沧海枯惟兹,节妇之节古难敝。
我生也晚无复见古人,唐虞世远虚歔欷。
安得鞭丰霳,叫阊阖,笺皇穹,尽令薄海内外回淳风。
译文
明亮的山清晰可见,鄞水碧绿,山水之间有美好的田宅。宅前的华表高出青色的云端,上面金色的字成双题写,灿烂如星日。秋天的窗户隔着树木,霜灯明亮,白发的婆媳在夜晚纺绩。水寒使得纺绩中断,心绪劳累,门掩着凄风,抱着孩子哭泣。风吹着孩子的声音渐渐飘扬,愁云压在树上,坟草枯黄。夫君的尸骨已经化为尘土,青天遥远而茫茫。光明磊落、英烈千古的心意,远远地随着白日悬挂在苍穹之上。用弓冶传承家业的好孙子,丹桂满林,吹拂着古老的香气。奇怪啊,一门之中有两位像共姜一样的节妇,到现在,在大江之南依然有熠熠生辉的光芒。我曾经考证古代的节妇并为她们写传记,积雨的树林如同散发出秋天的气息。云开日出,海霞飞舞,万丈的朝晖射向天地。无情的沧海都会干涸,只有这些节妇的节操自古以来难以磨灭。我出生得太晚,再也见不到古人了,唐虞时代遥远,只能空自叹息。怎能不鞭打丰霳,呼喊阊阖,向皇穹进献笺表,让整个海内外都回归淳朴的风气呢。
注释
- 鄞水(yín shuǐ)
- 地名,指流经宁波等地的一条河流。
- 华表(huá biǎo)
- 古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱,通常由汉白玉雕成,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。
- 共姜(gòng jiāng)
- 春秋时卫世子共伯的妻子,共伯早死,共姜守节不嫁,被后世视为贞节的典范。
- 弓冶(gōng yě)
- 冶,熔炼金属。弓冶,比喻继承父业。这里指用弓冶的方式传承家业。
- 丰霳(fēng míng)
- 这里可能是指一种祥瑞的气象或神灵,具体含义需根据上下文和相关文化背景来理解。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如山水之美与妇人纺绩之苦的对比,白日高悬的英烈之心与沧海枯涸的无情对比等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,充分展现了对节妇的赞美与敬仰之情,通过描绘节妇的生活细节,如白发妇姑的纺绩、抱着孩子的哭泣等,让读者深刻感受到节妇的坚韧与伟大。意境营造上,描绘了山水田园的宁静与美好,同时又融入了愁云、坟草等凄凉的元素,形成了一种独特的意境。主题思想上,以节妇为主题,歌颂了她们的节操和精神,同时也表达了对古代美好品德的向往和对现实的感慨。
速览
《双节诗》是元代诗人李延兴的作品,主题为写景、赞颂、对比、抒情。明山清,鄞水碧,山水之间好田宅。 宅前华表高出青云端,金字双题灿星日。 秋窗隔树霜灯明,白发妇姑宵纺绩。 水寒绩断心绪…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品