游长春宫

译文

高耸的楼阁直连云霄，山门处有一条小径十分幽静。青翠的树林隐藏着雨水，显得有些昏暗，清澈的水流环绕着城池流淌。尚未摆脱尘世中的趣味，却虚假地传扬着在尘世之外游玩。骑马返回时夕阳已晚，清脆的磬声从高楼上传来。

注释

飞观（fēi guàn）

高耸的楼观，观是古代宫殿门前的双阙或高大建筑物。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

山门（shān mén）

寺院的大门，通常指佛教寺庙的正门。

青林（qīng lín）

青翠的树林，青在这里表示颜色为绿色。

回骖（huí cān）

返回时的车马，骖指驾车的三匹马或旁侧的马。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘飞观连霄汉，山门一径幽’‘青林藏雨暗，白水抱城流’，使诗句在形式上整齐美观，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘长春宫的清幽景色，流露出一种宁静、恬淡的情感，同时又透露出对尘世生活的些许留恋。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是诗人在游玩过程中对尘世与物外的思考，既享受着自然之美，又难以完全摆脱尘世的羁绊。

速览

《游长春宫》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、宁静、对仗、尘世。飞观连霄汉，山门一径幽。 青林藏雨暗，白水抱城流。 未脱尘中趣，虚传物外游。 回骖西日晚，清磬起层楼。