赠边将

译文

依然记得你登上将坛的那一天，率领军队长驱直入突破了敌人的包围。士兵们跟随营火而出，鲜血洒在阵地上的云层之中。战场上的杀气吹进了军营的帐篷，腥风拂过了铠甲和衣服。你的肘上悬挂着大大的金印，功绩压过了万人而归。

注释

登坛

登上将坛，指担任将领之职，古代举行仪式，登上高台象征受命统兵。

破敌围

突破敌人的包围，展现出边将的军事才能和果敢。

戎帐

军营的帐篷，戎指军队，这里指军队驻扎的地方。

铠衣

铠甲和衣服，泛指将士的装备，突出战场的艰苦。

金印

古代帝王授予臣属的印章，多为金质，象征权力和地位，此处指边将的功绩得到认可。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了生动的描写，如‘兵随营火出，血洒阵云飞’，通过‘兵随火出’和‘血洒云飞’的画面，展现了战场的激烈与残酷。情感表达上，字里行间透露出对边将的赞美之情，赞美他在战场上的英勇无畏和卓越功绩。意境营造上，描绘出了一幅硝烟弥漫、杀气腾腾的战场画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，强调了边将的战功和英勇，表达了对保家卫国的将士的崇敬之情。

速览

《赠边将》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、边塞、赞颂。犹记登坛日，长驱破敌围。 兵随营火出，血洒阵云飞。 杀气吹戎帐，腥风拂铠衣。 肘悬金印大，功压万人归。