送别
北风吹袂晚临岐，日短天寒独去时。
远海涨空云泱漭，乱山连塞雪参差。
惶惶兵火家千里，寂寂生涯酒一卮。
传语亲朋好调护，路难莫怪寄书迟。
远海涨空云泱漭，乱山连塞雪参差。
惶惶兵火家千里，寂寂生涯酒一卮。
传语亲朋好调护，路难莫怪寄书迟。
译文
北风吹动衣袖，傍晚时分来到岔路口，白天短暂、天气寒冷，独自离去。遥远的大海上空云层广阔无边，杂乱的山峦连接着边塞，积雪参差不齐。惶恐不安的兵火使得家在千里之外，寂静冷清的生活中只有一杯酒相伴。传达话语给亲朋好友，请好好调养照顾自己，路途艰难不要责怪寄信延迟。
注释
- 袂（mèi）
- 衣袖，衣服的袖子，这里指风吹动衣袖。
- 岐（qí）
- 同‘歧’，岔路，这里指分别的地方。
- 泱漭（yāng mǎng）
- 形容水势浩大，这里形容云气广阔无边的样子。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低、大小不齐的样子，这里形容积雪参差不齐。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿，这里指一杯酒。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘北风吹袂晚临岐’等句，简洁而生动地描绘出送别时的场景。情感表达上，通过‘惶惶兵火家千里’表达了对家乡和亲人的担忧与牵挂，‘寂寂生涯酒一卮’则流露出一种孤寂之感。意境营造上，‘远海涨空云泱漭，乱山连塞雪参差’描绘出了广阔而苍凉的景象，营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。主题思想上，主要表达了送别时的不舍以及对战争年代生活艰难的感慨。
速览
《送别》是元代诗人李延兴的作品，主题为送别、苍凉、孤寂、担忧。北风吹袂晚临岐，日短天寒独去时。 远海涨空云泱漭，乱山连塞雪参差。 惶惶兵火家千里，寂寂生涯酒一卮。 传语亲朋好调护，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品