山居
小斋清坐校韦编，水碧山青照几筵。
窈窕虚窗云入屋，苍茫平野草浮烟。
阶前村妪舂黄米，门外溪童卖白鲜。
欲赋紫芝招隐士，鹤书先寄陇云边。
窈窕虚窗云入屋，苍茫平野草浮烟。
阶前村妪舂黄米，门外溪童卖白鲜。
欲赋紫芝招隐士，鹤书先寄陇云边。
译文
在小小的书斋中安静地坐着校勘儒家经典，碧绿的山水映照在几案和坐席之上。那幽静的虚窗中，云朵飘进屋子；广阔的平野上，野草上弥漫着烟雾。台阶前有村妇在舂黄色的米，门外有溪童在卖白色的鲜鱼。想要作一篇《紫芝歌》来招引隐士，朝廷的征召文书先寄到那陇山云雾缭绕的地方。
注释
- 韦编（wéi biān）
- 用熟牛皮绳把竹简编联起来，古时用以指代儒家经典。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 幽静深远的样子，这里形容虚窗的清幽。
- 舂（chōng）
- 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，此处指村妪用杵臼舂米。
- 紫芝（zǐ zhī）
- 灵芝的一种，古人常以紫芝喻隐士，这里借指隐士。
- 鹤书（hè shū）
- 皇帝的诏书，因用鹤衔来的书简书写而得名，此处指朝廷的征召文书。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘水碧山青照几筵’是静景，‘窈窕虚窗云入屋，苍茫平野草浮烟’则是动景，动静相衬，使画面富有生机。情感表达上，诗人在清幽的山居环境中，流露出一种闲适自得之情，同时也透露出对隐士生活的向往。意境营造方面，描绘出了一幅山水田园的清幽画卷，水碧山青、云入屋、草浮烟，意境极为优美。主题思想上，通过对山居生活的描写，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。
速览
《山居》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、闲适、隐逸、格律工整。小斋清坐校韦编，水碧山青照几筵。 窈窕虚窗云入屋，苍茫平野草浮烟。 阶前村妪舂黄米，门外溪童卖白鲜。 欲赋紫芝招隐士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品