和梅知府寄来诗韵 其一

译文

坐着思念亲朋好友，心中悲痛欲绝，他们寄来的书信，我反复看了很多遍。空荡荡的窗前，琴册上落满灰尘，显得杂乱不堪。独自骑着马行走在关山之上，雨雪交加，天气寒冷。躲避战乱已经十年，头发都快变白了，离家千里，泪水难以擦干。酒壶随意摆放着，正好可以用来借酒消愁，勉强驱散心中的羁旅忧愁，尽情欢乐一番。

注释

尺素（chǐ sù）

古代用绢帛书写，通常长一尺，故称为‘尺素’，这里指亲友寄来的书信。

疋马（pǐ mǎ）

一匹马，常用来形容独自骑行。

避地（bì dì）

指离开故乡，到外地谋生或躲避灾祸。这里指躲避战乱。

烂熳（làn màn）

随意、放纵的样子，这里形容酒壶随意摆放，可随意饮酒消愁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘虚窗琴册尘埃乱’与‘疋马关山雨雪寒’的对比，展现出诗人所处环境的孤寂与艰难。‘虚窗’与‘琴册’的落寞烘托出诗人内心的孤独。情感表达上，诗人将对亲朋的思念、避地的艰辛、离家的哀愁以及借酒消愁的无奈等情感表达得淋漓尽致。意境营造上，描绘出了一幅寒冷、孤寂的画面，如‘疋马关山雨雪寒’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在战乱时期的漂泊之感、对亲朋的思念以及内心的忧愁与苦闷。

速览

《和梅知府寄来诗韵 其一》是元代诗人李延兴的作品，主题为思乡、孤寂、战乱、羁旅。坐想亲朋摧肺肝，寄来尺素百回看。 虚窗琴册尘埃乱，疋马关山雨雪寒。 避地十年头欲白，去家千里泪难干。 酒壶烂熳堪谋醉，…