燕相府右傅王公为北平宪副刘公画马征余为诗

译文

骏马矫健地奔腾在瘴气弥漫的深处，众多的骑兵纷纷散开不敢嘶鸣。它环绕着阆风山追逐着太阳的车毂，雨水停歇后在沙苑中撒开霜雪般的蹄子。金色的马鞍在青云之上闪耀着光芒，玉制的车辇在碧海之西疾风般飞驰。我这白发之人怎能承受追逐那超逸的车驾，多次挥动马鞭聆听着清晨的鸡鸣。

注释

瘴烟（zhàng yān）

南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。

阆风（làng fēng）

神话传说中的山名，常指仙境。

日毂（rì gǔ）

太阳的车毂，借指太阳。

沙苑（shā yuàn）

古地名，在今陕西大荔县南，是古代著名的养马之地。

逸驾（yì jià）

奔逸的车驾，常比喻超逸的事物或人才。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘万骑纷披不敢嘶’‘雨收沙苑散霜蹄’等，突出了马的神骏。情感表达上，通过对马的描绘，抒发了诗人对马的赞美之情，同时也流露出自己年华老去、无法再追逐理想的无奈。意境营造上，描绘出了一幅宏大、壮丽的画面，阆风、日毂、沙苑、碧海等意象，营造出了一种奇幻、高远的意境。主题思想上，以马为喻，表达了对人生理想的追求和对岁月流逝的感慨。

速览

《燕相府右傅王公为北平宪副刘公画马征余为诗》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、夸张、咏物。骁腾迥踏瘴烟底，万骑纷披不敢嘶。 天绕阆风追日毂，雨收沙苑散霜蹄。 金鞍光动青云表，玉辇飙驰碧海西。 白首何堪攀逸驾，…