定兴道中

译文

细雨之外，好看的山峦青翠欲滴，仿佛靠近了人；山峰回环，山谷转折，两条溪流分开。连绵的山峦上，翠绿色的云气浮动在秋天的树上；隔着边塞，清冷的胡笳声在落寞的云朵中落下。农事的情况令人欣喜，听着田父的诉说；渔歌不时从水村附近传来。只适合在林亭之下喝着浊酒，在风中解开衣带，沉醉在傍晚的余晖之中。

注释

定兴

县名，在河北省中部。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指边塞之地。

田父（tián fǔ）

老农。泛指农民。

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光；落日的余晖。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘雨外好山青近人’写静态的山，‘峰回谷转两溪分’写动态的峰谷溪流，二者相得益彰。意境营造方面，描绘出了一幅雨中山水图，既有青山翠霭的清新之美，又有边塞落寞的苍凉之感，意境深远。情感表达上，通过对农事、渔歌的描写，流露出对乡村生活的喜爱和对宁静的追求。主题思想上，主要表达了诗人在定兴道中的所见所闻所感，展现了他对自然和乡村生活的热爱。

速览

《定兴道中》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、田园、边塞。雨外好山青近人，峰回谷转两溪分。 联岚翠霭浮秋树，隔塞清笳落莫云。 农事喜听田父说，渔歌时近水村闻。 只宜浊酒林亭下，…