咏雪效时体 其一

译文

那深沉的仙馆之中十分安静，没有一丝风，光芒在天空的道路上缥缈地闪烁着。玄圃之中温暖地清洗着瑶草，使其变得洁白，绿色的窗户前春天绚烂得如同锦机上的红色图案。上天有正道开启着丰收的年岁，诗的情趣无边无际地融入到混沌与融合之中。想问那兔园举行宴会的地方，满座的豪客之中谁的赋写得最精妙呢？

注释

沉沉

深沉、静谧的样子，形容仙馆的氛围。在古代文学中常用来营造宁静、幽深的意境。

霄衢

天空的道路，衢指道路，霄指天空，常用来形容天空广阔、高远。

玄圃

传说中神仙居住的园圃，常被用来指代仙境或华丽的园林。在古代文学中常与神仙、仙境等相关联。

湔

洗涤、清洗之意，在这里表示使瑶草变得洁白。在古汉语中，湔有多种含义，如洗足、洗濯等，根据上下文语境确定其为清洗之意。

兔园

汉代梁孝王所建的园囿，后泛指贵族的园林。在诗歌中常用来指代宴会或游乐的场所。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种静谧而又绚丽的意境。从‘沉沉仙馆静无风’描绘出仙馆的深沉寂静，到‘光动霄衢缥缈中’展现出天空中光芒的缥缈之感，给人以宁静而神秘的感觉。‘玄圃暖湔瑶草白，绿窗春绚锦机红’一句，运用对比和色彩的描写，将玄圃的温暖与瑶草的洁白、绿窗的春天与锦机的红色相映衬，使画面更加绚丽多彩。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对丰收和诗趣的欣喜。从写作手法来看，对仗工整，如‘沉沉仙馆静无风’与‘光动霄衢缥缈中’，‘玄圃暖湔瑶草白’与‘绿窗春绚锦机红’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。整首诗以咏雪为主题，通过对环境、景物的描写，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《咏雪效时体 其一》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、静谧、对仗工整、赞美自然。沉沉仙馆静无风，光动霄衢缥缈中。 玄圃暖湔瑶草白，绿窗春绚锦机红。 皇天有道开丰稔，诗趣无边入混融。 为问兔园张宴处，…