咏雪效时体 其二

译文

强劲的大风席卷着大海，一片白茫茫，那三座仙岛就像在画中一样可以观赏。瑶华之席的香气消散，金鸭香炉也变得冰冷，银河之水汹涌澎湃，玉龙也感到寒冷。春天归来，萱草的嫩芽刚刚长出，腊梅已经凋零，梅花的消息也变得稀少。清晨在天门看到吉祥的景象，太阳的车子飞上了五彩云朵。

注释

漫漫（màn màn）

形容广阔无边、模糊不清的样子，这里形容大风卷海后海面的广阔与迷蒙。

三岛

传说中的东海三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲，常被文人用以指代仙境或遥远的地方。

瑶席

用美玉装饰的坐席，常用来形容华贵、高雅的场景，这里指华丽的宴席。

金鸭

铜制的鸭形香炉，常用来熏香，这里指代香炉。

臈（là）

农历十二月，这里指腊月将尽，梅花即将凋零。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘长风卷海’‘银河水涌’等描写，营造出宏大而壮观的意境。情感表达方面，通过对雪景的描绘，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，将大海、三岛、瑶席、银河等元素巧妙组合，构成了一幅奇幻的雪景画卷。主题思想上，或许是借雪景表达对自然之美的赞美，以及对时光流转的感慨。

速览

《咏雪效时体 其二》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、想象丰富、宁静悠远、自然赞美。长风卷海白漫漫，三岛楼台画里看。 瑶席香销金鸭冷，银河水涌玉龙寒。 春回萱草芽初出，臈尽梅华信转悭。 清晓天门占瑞象，…