咏雪效时体 其三

译文

隔着屋子，狂风愤怒地撞击着，整个庭院都被洁白的光彩遮蔽了寒灯。星星般的雪花像是夜晚的妃子剪下的银河之水，早晨的云气横在玉女的窗前。在梁苑写成赋的人谁是第一，在灞桥离去的人更是独一无二。到了门前怀疑是洛阳令来了，有客人来寻诗把狗都惊得乱叫。

注释

狂飙（kuáng biāo）

猛烈的风。形容风势很大，如同狂奔的野兽。

皓彩（hào cǎi）

洁白的光彩。通常用来形容雪、月光等明亮而洁白的事物所散发的光芒。

寒釭（hán gāng）

寒冷的灯。釭，指灯盏。这里描绘出庭院中被雪遮蔽的灯光，给人一种清冷的感觉。

星妃（xīng fēi）

传说中掌管星星的妃子。这里将雪花比作星妃剪下的银河水，增加了诗歌的浪漫色彩。

玉女（yù nǚ）

道教中的仙女。常被用来形容美丽、纯洁的女子，在这里指云端的景象，给人一种神秘的感觉。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如将雪花比作星妃剪下的银河水，营造出极为浪漫的意境。从情感表达来看，通过对雪景的描绘，展现出一种宁静而又神秘的氛围，仿佛让人置身于一个冰雪世界之中。意境营造上，'隔屋狂飙怒击撞'展现出狂风的猛烈，'一庭皓彩翳寒釭'则突出了雪景的洁白与寒冷，给人强烈的视觉冲击。主题思想方面，以雪为主题，通过对雪的各种描写，表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《咏雪效时体 其三》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、浪漫、宁静、赞美自然。隔屋狂飙怒击撞，一庭皓彩翳寒釭。 星妃夜剪银河水，云气朝横玉女窗。 梁苑赋成谁第一，灞桥人去更无双。 到门疑是洛阳令，…