咏雪效时体 其四

译文

邀请客人一同畅饮北海的美酒，狂风刮起霰雪纷纷飘落。虚静的轩窗外夜晚的气息使书籍湿润，遥远的野外春声隔着树木都能听到。细密地洒落在南楼之上清凉地护着月亮，横堆在西岭之上与白云相连。呼唤童仆闲暇时清扫长松间的小径，几片雪花飞来扰乱了鹤群。

注释

倾

倒、倾洒，这里指畅饮。

北海樽

北海，泛指北方边远之地。樽，古代盛酒的器具。此处指北海所产的美酒。

霰

天空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。

虚轩

虚静的轩窗，轩指有窗的长廊或小屋，虚表示虚空、宁静。

迥野

遥远的野外，迥表示遥远、迥别。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的描写，如‘疾风吹霰落纷纷’‘密洒南楼清护月’等句，通过细腻的笔触展现了雪的动态和静态之美。情感表达上，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围，让读者感受到诗人对雪景的喜爱与陶醉。意境营造方面，从室内的‘虚轩夜气浮书润’到野外的‘迥野春声隔树闻’，再到南楼、西岭的雪景描绘，层次分明，构建出一个广阔而又清幽的雪景世界。主题思想上，以雪为载体，表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《咏雪效时体 其四》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、描写细腻、情感喜爱、意境清幽。留客同倾北海樽，疾风吹霰落纷纷。 虚轩夜气浮书润，迥野春声隔树闻。 密洒南楼清护月，横堆西岭白连云。 呼童闲埽长松径，…