咏雪效时体 其六

译文

雪花在广阔的原野上飞舞，清晨景象模糊不清，在水乡之地隐隐约约能听到一只大雁的呼喊。狂风刮起，使得屋檐四周的积雪如同玉树般翻动，天空中的万象仿佛都被纳入了晶莹的冰壶之中。苏武手持符节最终回到了汉朝，裴行俭凭借虚张声势迅速攻破了吴国。从此五谷将会迎来丰收之年，老农们争相诉说着往年没有这样的好光景。

注释

大野（dà yě）

广阔的原野。在古代文学中常用来形容广袤的土地或开阔的空间。

水国（shuǐ guó）

水乡，多水的地区。古代诗文中常以此指代江南等水乡之地，强调水乡的特色与风情。

子卿（zǐ qīng）

苏武字子卿，西汉时期杰出的外交家。他在北海牧羊十九年，持节不屈，最终归汉，成为了忠诚的典范，在历史上被广泛传颂。

裴相（péi xiàng）

裴行俭，唐朝名将。他在军事上有卓越的才能，曾多次出征，以谋略取胜。这里用他的事迹来衬托当时的战争形势或英雄气概。

五稼（wǔ jià）

五谷，古代对五种主要粮食作物的统称，即稻、黍、稷、麦、菽。在这里指代农业生产和丰收。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘风起四檐翻玉树’将风吹动屋檐下的积雪比作玉树翻动，形象地写出了风雪的动态之美；‘天移万象入冰壶’把天空中的景象比作被纳入冰壶，展现出天地间的澄澈与静谧。情感表达上，通过描绘雪景和丰收的景象，流露出对自然美景和丰收的喜悦之情。意境营造上，‘云飞大野晓模糊’营造出一种朦胧、悠远的意境，‘水国微茫一雁呼’则增添了一丝清冷与孤寂。主题思想上，以雪为引，既描绘了自然景观，又联想到历史典故和丰收的希望，表达了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。

速览

《咏雪效时体 其六》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、意境、用典。云飞大野晓模糊，水国微茫一雁呼。 风起四檐翻玉树，天移万象入冰壶。 子卿持节终归汉，裴相乘虚急破吴。 五稼从兹兆丰稔，…