咏雪效时体 其八

译文

拜访戴逵曾经登上王猷的船，手持符节却不咬啮苏武的毡。苦苦吟诵杰出于柳絮之外，清新之气环绕在梅花旁边。书斋夜晚洁白照亮书卷，山间店铺清晨寒冷增加了酒钱。怎样才能在夏天也像这样，在松下任凭惊醒白天的睡眠。

注释

王猷（wáng yóu）

王徽之字子猷，东晋名士，生性放达，常率性而为。这里借‘访戴曾上王猷船’表达对自由、随性的追求。

苏武（sū wǔ）

苏武，西汉大臣，持节牧羊十九年，坚贞不屈。‘持节不啮苏武毡’体现出诗人的坚守和不屈精神。

芸窗（yún chuāng）

书斋的窗户，芸是一种香草，古人常用来藏书，‘芸窗夜白照书卷’描绘了夜晚书斋的清幽景象。

山肆（shān sì）

山间的店铺，‘山肆晓寒增酒钱’写出了清晨山间店铺的寒冷以及因雪景而增加的饮酒费用，烘托出一种闲适的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故，如‘访戴’‘持节’等，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，通过对雪景的描绘，传达出一种闲适、自在的情感，同时又流露出对美好时光的向往。意境营造上，营造出了一个宁静、清幽的氛围，夜晚的书斋、清晨的山肆与雪景相融合，构成了一幅美妙的画面。主题思想上，以雪为载体，表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《咏雪效时体 其八》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、闲适、用典、赞美自然。访戴曾上王猷船，持节不啮苏武毡。 苦吟杰出柳絮外，清气迥绕梅花边。 芸窗夜白照书卷，山肆晓寒增酒钱。 安得九夏复如此，…