赠古渊上人
廿年转走虎狼丛，名利荒寒到处同。
杳杳木杯鲸浪外，飘飘金锡蜃云中。
诗篇想见推敲熟，乘法争传大小通。
偶此相逢破愁寂，旃檀香里坐薰风。
杳杳木杯鲸浪外，飘飘金锡蜃云中。
诗篇想见推敲熟，乘法争传大小通。
偶此相逢破愁寂，旃檀香里坐薰风。
译文
二十年在虎狼般的环境中辗转奔走，追求名利的过程中，无论到哪里都是一片荒寒。在那杳杳茫茫的木杯所在的鲸浪之外，金锡在蜃气蒸腾的云中飘飘荡荡。可以想见你的诗篇经过了反复的推敲，佛法的传承中大小法门都能通达。偶然在此相逢，打破了忧愁和寂寞，在旃檀香里享受着薰风的吹拂。
注释
- 廿年（niàn nián）
- 二十年，用于表示时间的跨度。
- 虎狼丛（hǔ láng cóng）
- 比喻凶险、艰难的环境，像虎狼聚集的地方一样。
- 杳杳（yǎo yǎo）
- 幽暗、深远的样子，形容木杯所在的地方遥远而朦胧。
- 鲸浪（jīng làng）
- 像鲸鱼游动时掀起的波浪，形容浪涛的巨大。
- 金锡（jīn xī）
- 佛教法器，常用来指代僧人，这里指古渊上人。
- 蜃云（shèn yún）
- 蜃气所形成的云彩，古人认为蜃能吐气成楼台，这里营造出一种虚幻的景象。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘名利荒寒到处同’，将追逐名利的荒芜与寒冷进行对比，突出了人生的无奈。意境营造上，描绘了木杯在鲸浪外、金锡在蜃云中的奇幻景象，给人一种超脱尘世的感觉。情感表达方面，通过‘偶此相逢破愁寂’表达了偶然相逢带来的喜悦，缓解了内心的忧愁。主题上，既涉及到对人生奔波于名利场的感慨，又有对佛法修行的推崇，展现了诗人复杂的情感和思想。
速览
《赠古渊上人》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（喜悦）、哲理（人生感慨）、佛教（佛法修行）。廿年转走虎狼丛，名利荒寒到处同。 杳杳木杯鲸浪外，飘飘金锡蜃云中。 诗篇想见推敲熟，乘法争传大小通。 偶此相逢破愁寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品