和周尹韵 其一

译文

雨后的秋水环绕着清澈的轩廊，内心和行迹都清澈无暇，最好不要言说。在松树林中的寺庙里寻访僧人，陪伴着鹤群；在茅草屋檐下对着客人数着鸡雏。时光渐渐流逝，令人惊讶于残梦的消逝，生计萧条，让人回忆起故乡。战乱之后得知老朋友都安好，怎堪忍受自己白发苍苍地躺在简陋的家门。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐流逝。

茆檐（máo yán）

用茅草覆盖的屋檐，常指代简陋的房屋。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的家门，常用来形容居所的简陋。

赏析

文学手法方面，全诗运用了借景抒情的手法，如‘雨馀秋水绕清轩’，通过描绘雨后秋水环绕轩廊的景象，营造出一种清幽的氛围，烘托出诗人内心的宁静与澄澈。情感表达上，既有对时光流逝、生事萧条的感慨，如‘年光荏苒惊残梦，生事萧条忆故园’，又有对故人安好的欣慰与牵挂，如‘兵后故人知好在，那堪白首卧衡门’。意境营造上，‘松寺寻僧陪鹤侣，茆檐对客数鸡孙’描绘出一幅宁静、恬淡的乡村生活画面，与后面的感慨形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了诗人在战乱之后对生活的感慨以及对故人的思念之情。

速览

《和周尹韵 其一》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。雨馀秋水绕清轩，心迹双清好莫言。 松寺寻僧陪鹤侣，茆檐对客数鸡孙。 年光荏苒惊残梦，生事萧条忆故园。 兵后故人知好在，…