和周尹韵 其二

译文

细雨送来微微的凉意进入小轩，太阳升高后在深树中聆听禽鸟的叫声。松崖处花落蜜蜂酿成蜜，芝圃的苗儿茁壮仙鹤引来幼孙。在泛黄的书卷中悄然消磨闲散的岁月，青山适宜去问候那田园风光。稀疏的屋檐下清凉的竹席，琴酒安静，时常有高雅的人来访柴门。

注释

黄卷（huáng juàn）

古代书籍用黄蘗汁染纸以防蠹，因纸色发黄，故称‘黄卷’，这里指代书籍。

芝圃（zhī pǔ）

种芝的园圃，芝是一种仙草，常被视为吉祥之物，这里象征着美好的事物。

荜门（bì mén）

用荆竹编成的门，常用来形容简陋的居所，这里指诗人的家门。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘雨送微凉入小轩，日高深树听禽言’‘松崖花落蜂成蜜，芝圃苗肥鹤引孙’等，使诗句整齐美观，富有韵律感。情感表达上，通过描绘宁静的自然景象和闲适的生活场景，表达了诗人对宁静生活的向往和享受。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘雨送微凉’‘日高深树’‘疏檐清簟’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对田园生活的赞美和对闲适心境的追求，体现了诗人对世俗纷扰的超脱。

速览

《和周尹韵 其二》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、闲适、对仗、田园。雨送微凉入小轩，日高深树听禽言。 松崖花落蜂成蜜，芝圃苗肥鹤引孙。 黄卷暗销闲岁月，青山宜问好田园。 疏檐清簟琴觞静，…