咏保定尹祈雨
忧心太守祝民禧，紫雾涵香护锦衣。
潭底双龙驱雨出，庙前五马踏云归。
银潢水满通丹井，石室烟深湿翠微。
斜日金台情景好，酒旗风里麦禽飞。
潭底双龙驱雨出，庙前五马踏云归。
银潢水满通丹井，石室烟深湿翠微。
斜日金台情景好，酒旗风里麦禽飞。
译文
怀着忧虑的太守祈求百姓的吉祥，紫色的雾气蕴含着香气保护着华丽的衣服。潭底的两条龙驱赶着雨水而出，庙前的五匹马踏着云彩归来。银河般的水流满了连通着丹井，石室中的烟雾深深浸湿了翠绿的山峰。夕阳下金台的情景美好，酒旗在风中，麦地上的鸟儿在飞翔。
注释
- 紫雾（zǐ wù）
- 紫色的雾气，在古代文学中常被用来营造神秘、祥瑞的氛围。
- 丹井（dān jǐng）
- 用丹砂等矿物质炼制丹药的井，常被视为仙迹所在，在诗中增添了神话色彩。
- 翠微（cuì wēi）
- 青绿的山色，形容山色的青翠幽微，给人以清新之感。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘潭底双龙驱雨出，庙前五马踏云归’，将自然景象与神话元素相结合，营造出奇幻的意境。情感表达上，太守的‘忧心’与祈雨后的喜悦形成鲜明对比，体现了他对百姓的关怀。意境营造方面，‘银潢水满通丹井，石室烟深湿翠微’描绘出一幅清新、幽静的画面，给人以美的享受。主题思想上，通过描写祈雨的场景，表达了对自然的敬畏以及对百姓生活的关注。
速览
《咏保定尹祈雨》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、想象、祈雨。忧心太守祝民禧，紫雾涵香护锦衣。 潭底双龙驱雨出，庙前五马踏云归。 银潢水满通丹井，石室烟深湿翠微。 斜日金台情景好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品