和宣文刘仲德咏雪

译文

在空敞的轩阁中观看雪景，拂晓的微光微微亮起，不禁回忆起在淮西攻破贼寇包围的情景。春天的酒瓮随即开启，准备着千日之酒，仿佛那海上的尘埃都不能沾染这六铢之衣。天空寒冷，塞外的黄云交汇在一起，狂风急切，苍江之上白雁飞翔。正高卧之时忽然听闻佳客到来，匆忙中衣裳颠倒地走出荆木柴门。

注释

虚轩（xū xuān）

空敞的轩阁，轩指有窗的长廊或小室，虚轩突出了空间的空旷和宁静。

淮西（huái xī）

淮河以西地区，常指代特定的地域范围，在诗中可能是诗人曾经历战的地方。

春瓮（chūn wèng）

春天的酒瓮，瓮是一种盛酒或其他液体的陶器，春瓮点明了饮酒的时节是春天。

旋开（xuán kāi）

随即打开，旋表示快速、立刻，描绘了动作的敏捷。

紫塞（zǐ sài）

指北方边塞，因边塞多植紫植，故称紫塞，这里渲染了北方边塞的寒冷和荒凉。

六铢衣（liù zhū yī）

古代传说中神仙所穿的衣服，六铢是极轻的重量单位，此处用以形容衣服的轻盈洁净，仿佛不受尘世尘埃沾染。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了回忆与现实交织的手法，通过如今看雪的场景勾起对淮西破贼的回忆，使情感更加深沉。意境营造方面，描绘了雪天的寒冷、塞外的壮阔以及江天的苍茫，营造出宏大而悠远的意境。情感表达上，既有对过去破贼功绩的豪迈，又有遇客时的惊喜。主题思想上，以雪为背景，展现了诗人的生活状态和内心世界，既有宁静的雪天之景，又有过往的豪情壮志。整首诗语言简洁而意境深远，情感真挚而丰富。

速览

《和宣文刘仲德咏雪》是元代诗人李延兴的作品，主题为写景、抒情、回忆、豪迈。虚轩看雪晓光微，却忆淮西破贼围。 春瓮旋开千日酒，海尘不染六铢衣。 天寒紫塞黄云合，风急苍江白雁飞。 高卧忽闻佳客至，…